Job 12:10 — Compare Translations

Czech

V jeho ruce je život každého tvora, je v ní dech každého lidského těla.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V jeho ruce je duše všeho živého a duch veškerého lidského těla?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v jehož ruce je duše všeho živého a duch všeho masa člověka?

Czech Ekumenicky

a že v jeho ruce je život všeho, co žije, duch každého lidského tvora.

Czech Kralichka 1613

V jehož ruce jest duše všelikého živočicha, a duch každého těla lidského.

Czech SNC

Všechno živé je v jeho rukou, i každé naše nadechnutí.