Job 12:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bůh - ten má moudrost a také moc, patří mu prozřetelnost a rozumnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
S ním je však moudrost a síla, jeho je rada a rozumnost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Moudrost i moc je u něho, radu i pochopení má on!
Czech Ekumenicky
Moudrost, ta je u Boha, i bohatýrská síla, u něho je rozvaha i rozum.
Czech Kralichka 1613
Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.
Czech SNC
Pravá moudrost je jen u Boha. Jen on ví, co dělá a proč.