Job 12:16 — Compare Translations

Czech

Jemu patří síla i schopnosti, jeho je podvedený i podvodník.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

S ním je moc a obezřetnost, jemu patří svedený i svůdce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Síla a rozumnost je u něho, jeho je svedený i svůdce,

Czech Ekumenicky

U něho je moc i pohotová pomoc, patří mu, kdo chybuje, i ten, kdo svádí.

Czech Kralichka 1613

U něho jest síla a bytnost, jeho jest ten, kterýž bloudí, i kterýž v blud uvodí.

Czech SNC

Všechna moc a moudrost je jeho, vládne podvodníkům stejně jako podvedeným.