Job 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Velmože svléká donaha, ze soudců umí blázny udělat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Rádce vodí naboso a ze soudců dělá potřeštěnce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
rádce odvádí bosé a soudce činí blázny,
Czech Ekumenicky
Rádce odvádí vysvlečené, ze soudců činí ztřeštěnce,
Czech Kralichka 1613
On uvodí rádce v nemoudrost, a z soudců blázny činí.
Czech SNC
Rádce a soudce odhaluje jako hlupáky,