Job 12:18 — Compare Translations

Czech

Králům rozpíná opasky, bedra jim obtáčí provazy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Rozvázal pouta králů a na jejich bedra uvázal pás.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

uvolňuje kázeň králů a na jejich kyčle uvazuje provaz,

Czech Ekumenicky

pouta králů rozvazuje, pásem ovazuje jejich bedra,

Czech Kralichka 1613

Svazek králů rozvazuje, a pasem přepasuje bedra jejich.

Czech SNC

z králů činí otroky a z otroků krále.