Job 12:19 — Compare Translations

Czech

I kněží svléká donaha, dávné opory strhává.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněze vodí naboso a podvrací ty, kdo pevně stojí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

kněží odvádí bosé a upevněné sráží,

Czech Ekumenicky

kněze odvádí vysvlečené, vyvrací prastaré rody,

Czech Kralichka 1613

On uvodí knížata v nemoudrost, a mocné vyvrací.

Czech SNC

Knížata odvádí do zajetí, mocné svrhuje do prachu,