Job 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Opravdu, vy jste ti praví a moudrost vymře s vámi!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Opravdu vidím, že vy jste ten pravý lid a s vámi vymře moudrost.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Věru, že lidé jste vy, a moudrost bude muset vymřít s vámi!
Czech Ekumenicky
"Vy jste vskutku ten pravý lid, s vámi vymře moudrost!
Czech Kralichka 1613
V pravdě, že jste vy lidé, a že s vámi umře moudrost.
Czech SNC
"No ovšem, vy jste ti praví, s vámi vymře všechna moudrost!