Job 12:22 — Compare Translations

Czech

Odkrývá hlubiny temnoty, na světlo vyvádí, co bylo v příšeří.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Odhaluje hlubiny z temnoty, vyvedl na světlo nejhlubší tmu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z tmy odhaluje hlubiny a na světlo vyvádí stín smrti,

Czech Ekumenicky

odkrývá hlubiny temnot a na světlo vyvádí, co je v šeru smrti,

Czech Kralichka 1613

On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.

Czech SNC

Odhaluje tajné věci, rozhání i temnotu smrti.