Job 12:8 — Compare Translations

Czech

anebo promluv se zemí, ať tě poučí, ryby v moři ti to prozradí:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebo promlouvej s rozmyslem k zemi a vyučí tě; mořské ryby ti budou vyprávět.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nebo promluv k zemi, a ť tě vyučuje, a ť ti vyprávějí ryby moře;

Czech Ekumenicky

poučí tě i křoviska země, mořské ryby vyprávět ti budou.

Czech Kralichka 1613

Aneb rozmluv s zemí, a poučí tě, ano i ryby mořské vypravovati budou tobě.

Czech SNC

***