Job 13:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho vznešenosti nebojíte se, nepadá na vás jeho děs?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což vás neohromí jeho vznešenost a nepadne na vás strach z něj?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda vás jeho vznešenost neděsí, aniž na vás padá strach z něho?
Czech Ekumenicky
Což vás neohromí jeho vznešenost, nepadne na vás strach z něho?
Czech Kralichka 1613
Což ani důstojnost jeho vás nepředěšuje, ani strach jeho nepřikvačuje vás?
Czech SNC
To nemáte žádný respekt před jeho majestátem? Jak se toho můžete opovážit?