Job 13:16 — Compare Translations

Czech

Jedině tak bych se mohl zachránit - vždyť před něj nepřijde žádný bezbožník!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I to je mi ke spáse, neboť bezbožný před jeho tvář nepřijde.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I to mi bude k záchraně, neboť bezbožný nepřichází před jeho tvář.

Czech Ekumenicky

Vždyť on je má spása. Rouhač k němu nemá přístup.

Czech Kralichka 1613

Onť sám jest spasení mé; nebo před oblíčej jeho pokrytec nepřijde.

Czech SNC

Mám k dobru aspoň to, že nejsem bezbožník, který by se nesměl před něj vůbec postavit.