Job 13:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Dobře poslouchejte, co tu vypovím, můj výklad ať vám v uších zní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Poslouchejte bedlivě mé slovo a můj výrok ať pronikne do vašich uší.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pozorně poslouchejte mou řeč a mé prohlášení svýma ušima!
Czech Ekumenicky
Slyšte, slyšte mou řeč, dopřejte sluchu tomu, co vám sdělím.
Czech Kralichka 1613
Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.
Czech SNC
Poslouchejte dobře, prosím vás, poslouchejte!