Job 13:18 — Compare Translations

Czech

Teď jsem připraven vést svou při vědom si toho, že jsem nevinný.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hle, nyní jsem se připravil na soud; vím, že já budu v právu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hle, prosím, přednesu právní věc; vím, že já jsem v právu.

Czech Ekumenicky

Hleďte, předkládám svou při, vím, že budu uznán spravedlivým.

Czech Kralichka 1613

Aj, jižť začínám pře své vésti, vím, že zůstanu spravedliv.

Czech SNC

Tvrdím a trvám na tom, že jsem se ničím neprovinil.