Job 13:2 — Compare Translations

Czech

Co víte vy, to také vím a nejsem v ničem za vámi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve srovnání s vaším poznáním jsem také já obeznámen; nejsem zpozdilejší než vy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jak é je vaše vědění, tak mám vědomost i já; já ne jsem méně než vy,

Czech Ekumenicky

Co víte vy, to vím také, nejsem zpozdilejší než vy.

Czech Kralichka 1613

Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy.

Czech SNC

Nejsem o nic hloupější než vy.