Job 13:22 — Compare Translations

Czech

Potom mě vyzvi, ať se obhájím, anebo začnu mluvit a ty mi odpovíš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak volej a já odpovím, anebo budu mluvit já a ty mi odpověz.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak zavolej a já budu odpovídat, nebo nechť mluvím a ozvi se mi.

Czech Ekumenicky

Zavolej, a já se ozvu, nebo budu mluvit já, a odpovíš mi.

Czech Kralichka 1613

Zatím povolej mne, a buduť odpovídati; aneb nechať já mluvím, a odpovídej mi.

Czech SNC

Zavolej mě - jak rád se ti ozvu! Nebo mě nech k tobě promluvit a odpověz mi.