Job 13:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kolik mám hříchů, kolik vin? Ukaž mi můj zločin a můj hřích!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kolik mám zvráceností a hříchů? Dej mi poznat mé přestoupení a můj hřích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kolik mám nepravostí a hříchů? Dej mi znát mé přestoupení a můj hřích!
Czech Ekumenicky
Kolik je mých nepravostí a mých hříchů? Dej mi poznat mou nevěrnost a hřích.
Czech Kralichka 1613
Jak mnoho jest mých nepravostí a hříchů? Přestoupení mé a hřích můj ukaž mi.
Czech SNC
Řekni - co jsem spáchal? Pomoz mi! Ukaž na můj hřích!