Job 13:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proč skrýváš svoji tvář? Proč mě za protivníka pokládáš?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proč chceš skrývat svou tvář a považovat mě za svého nepřítele?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nač skrýváš svou tvář a počítáš mě sobě za nepřítele?
Czech Ekumenicky
Proč skrýváš svou tvář a pokladáš mě za svého nepřítele?
Czech Kralichka 1613
Proč tvář svou skrýváš, a pokládáš mne sobě za nepřítele?
Czech SNC
Proč se ode mne odvracíš? Proč mě považuješ za nepřítele?