Job 14:11 — Compare Translations

Czech

Jako se vypařuje voda z jezer, jako potok vyschne a vyprahne,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vody z jezera zmizely, řeka se vsákne a vyschne.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vody zmizí v moři a řeka vysychá a je suchá;

Czech Ekumenicky

Z moře se vytratí vody, řeka opadne a vyschne;

Czech Kralichka 1613

Jakož ucházejí vody z jezera, a řeka opadá a vysychá:

Czech SNC

Jako se vypaří voda z louže, jako vyschne za veder koryto říčky,