Job 14:15 — Compare Translations

Czech

Zavolal bys a já se ti ohlásil, po díle svých rukou by ses roztoužil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zavoláš a já ti odpovím, až budeš dychtit po díle svých rukou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Volal bys a já bych ti odpovídal, toužil bys po díle svých rukou,

Czech Ekumenicky

Zavolal bys a já bych se ozval, až se ti zasteskne po díle tvých rukou.

Czech Kralichka 1613

Zavoláš, a já se ohlásím tobě, díla rukou svých budeš žádostiv,

Czech SNC

Zavolal bys a já bych se ti ozval, zas by ses těšil ze svého stvoření.