Job 14:18 — Compare Translations

Czech

Jako se však hora na prach rozdrolí, jako se balvan z místa odvalí,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Avšak padající hora zvětrá a skála se pohne ze svého místa.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

avšak hora, hroutíc se, se rozpadá a skála ustupuje ze svého místa,

Czech Ekumenicky

Také hora se rozpadne a zřítí, i skála se pohne z místa;

Czech Kralichka 1613

Jistě že jako hora padnuc, rozdrobuje se, a skála odsedá z místa svého,

Czech SNC

Hory ohlodává déšť a vítr, skály pukají a drolí se,