Job 14:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo umí nečisté v čisté obrátit? Ani jediný!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kdo učiní z nečistého čisté? Nikdo.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdo může z nečistých vyvést čistého? A ni jeden!
Czech Ekumenicky
Kdo dokáže, aby čisté vzešlo z nečistého? Vůbec nikdo.
Czech Kralichka 1613
Kdo toho dokáže, aby čistý z nečistého pošel? Ani jeden.
Czech SNC
Copak můžeš očekávat neposkvrněnost od toho, kdo se poskvrněný už narodil?