Job 15:12 — Compare Translations

Czech

Čím ses tak nechal unést v srdci, co ti tak zatemnilo oči,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kam tě vede tvé srdce a proč se blýskají tvé oči,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Co tě strhává tvé srdce a co mžikají tvé oči,

Czech Ekumenicky

Co tě připravuje o rozum? Proč blýskáš očima?

Czech Kralichka 1613

Tak-liž tě jalo srdce tvé, a tak-liž blíkají oči tvé,

Czech SNC

Proč se tak rozčiluješ a blýskáš očima?