Job 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
že proti Bohu obracíš svůj hněv a z úst vypouštíš takovouto řeč?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
že obracíš svůj hněv proti Bohu a necháváš ze svých úst vyjít takové výroky?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
že opět obracíš svůj hněv a ze svých úst vynášíš slova proti BOHU?
Czech Ekumenicky
Svým duchem se stavíš proti Bohu, vypouštíš z úst nehorázná slova.
Czech Kralichka 1613
Že smíš odpovídati Bohu silnému tak pyšně, a vypouštěti z úst svých ty řeči?
Czech SNC
S Bohem se odvažuješ mluvit takovým tónem?