Job 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Co potom člověk zlý a zkažený, jenž hřeší, jako by vodu pil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tím spíše, když je to člověk ohavný a zvrhlý, muž, který pije zvrácenost jako vodu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
což teprve odpudivý a zvrhlý člověk, pijící nespravedlivost jako vodu!
Czech Ekumenicky
což teprve ohavný a zvrhlý člověk, který pije podlost jako vodu?
Czech Kralichka 1613
Nadto ohavný a neužitečný člověk, kterýž pije nepravost jako vodu.
Czech SNC
***