Job 15:22 — Compare Translations

Czech

Nevěří, že by unikl temnotě, neustále nad ním visí meč.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neuvěří, že se navrátí z temnoty, je vyhlédnutý pro meč.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nevěří v návrat ze tmy; a no, on je vyhlédnut k meči.

Czech Ekumenicky

Nevěří, že by se z temnot vrátil - je vyhlédnut pro meč.

Czech Kralichka 1613

Nevěří, by se měl navrátiti z temností, ustavičně očekávaje na sebe meče.

Czech SNC

Neodváží se vyjít za tmy, ta může skrývat zákeřnou smrt.