Job 15:24 — Compare Translations

Czech

Úzkost ho svírá, tíseň děsí ho, je jako král, jenž čeká na útok.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Poděsí ho tíseň a sklíčenost, přemůže jej jako král přichystaný k útoku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Děsí ho tíseň a úzkost, napadají ho jako král, hotový k útoku,

Czech Ekumenicky

Soužení a úzkosti ho přepadají, dotírají na něho jako král k útoku připravený,

Czech Kralichka 1613

Děsí jej nátisk a ssoužení, kteréž se silí proti němu, jako král s vojskem sšikovaným.

Czech SNC

***