Job 15:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bohatý nezůstane, jeho moc neobstojí, jeho vliv nebude se šířit po zemi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nezbohatne a jeho majetek neobstojí ani neskloní k zemi svůj poklad.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nebohatne, aniž bude jeho jmění trvat, aniž se jejich zisk na zemi rozšiřuje.
Czech Ekumenicky
Nezůstane bohatý a jeho statek neobstojí, jeho majetek se na zemi nerozmůže.
Czech Kralichka 1613
Avšak nezbohatneť, aniž stane moc jeho, aniž se rozšíří na zemi dokonalost takových.
Czech SNC
***