Job 15:35 — Compare Translations

Czech

Počnou trápení a zlo porodí, v jejich nitru se líhnou lsti!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Počali trápení a porodili nepravost, jejich lůno připravuje podvod.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Otěhotnět útlakem a porodit špatnost; a jejich nitro připravuje klam.

Czech Ekumenicky

plodí trápení a rodí ničemnosti, jejich lůno připravuje lest."

Czech Kralichka 1613

Kteřížto když počali ssužování, a porodili nepravost, hned břicho jejich strojí jinou lest.

Czech SNC

Jakmile způsobili jedno trápení, už zase připravují další."