Job 15:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
To jsi naslouchal Boží tajné radě? Veškerá moudrost patří ti?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
snad Nasloucháš Božímu důvěrnému sdělení, chceš omezovat moudrost jen na sebe?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zda jsi naslouchal v +Boží tajné radě a moudrosti jsi ubíral pro sebe?
Czech Ekumenicky
Vyslechls důvěrný rozhovor Boží, že strhuješ jen na sebe moudrost?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž jsi tajemství Boží slyšel, že u sebe zavíráš moudrost?
Czech SNC
***