Job 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Já přece nemám na rukou násilí, má modlitba je bez poskvrny!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přitom na mých rukou není násilí a má modlitba je čistá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
přes to, že v mých dlaních ne ní násilí a má modlitba je čista.
Czech Ekumenicky
ač násilí na mých rukou nelpí a má modlitba je ryzí.
Czech Kralichka 1613
Ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.
Czech SNC
Přesto jsem bez viny, mé modlitby jsou čisté.