Job 17:14 — Compare Translations

Czech

mám-li nazývat jámu otcem svým a červy svou matkou a sestrami -

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

jámě jsem vyhlásil: Jsi můj otec, larvě: Má matko, má sestro.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

že řeknu porušení: ty jsi můj otec, a červům: má matka a má sestra,

Czech Ekumenicky

Jámě řeknu: »Tys můj otec«, červům: »Matko má, má sestro.«

Czech Kralichka 1613

Jámu nazovu otcem svým, matkou pak a sestrou svou červy.

Czech SNC

***