Job 17:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
kde potom bude ta má naděje? Ta má naděje - kdo ji zahlédne?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kde je tedy má naděje? Ano, mou naději, kdo ji zpozoruje?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kdepak je tedy má naděje - a no, má naděje, kdo ji může zpozorovat?
Czech Ekumenicky
Kde mám jakou naději a splnění mé naděje kdo spatří?
Czech Kralichka 1613
Kdež jest tedy očekávání mé? A kdo to, čím bych se troštoval, spatří?
Czech SNC
Kde je jaká naděje? Mám snad nějakou lepší vyhlídku? Řekněte!