Job 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich srdce jsi zbavil soudnosti, takovým přece nedáš zvítězit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Protože jsi jejich mysl skryl před rozumností, proto je nevyvýšíš.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Ano, skryl jsi jejich srdce před rozumností, proto je nebudeš povyšovat.
Czech Ekumenicky
Jejich srdce prozíravosti jsi zbavil, a proto je nevyvýšíš.
Czech Kralichka 1613
Nebo srdce jejich přikryl jsi, aby nerozuměli, a protož jich nepovýšíš.
Czech SNC
***