Job 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spravedlivý ale jde svou cestou dál, kdo má čisté ruce, se zviklat nenechá.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Spravedlivý se přidrží své cesty, a kdo má čisté ruce, nabude síly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le spravedlivý se bude držet své cesty a čistý na svých rukou bude přibírat síly.
Czech Ekumenicky
Spravedlivý se však přidrží své cesty, kdo má čisté ruce, bude ještě odvážnější.
Czech Kralichka 1613
Přídržeti se bude, pravím, spravedlivý cesty své, a ten, jenž jest čistých rukou, posilní se více.
Czech SNC
Ale kdo je spravedlivý, nemusí se stydět za své činy, a kdo je upřímný, nemá se čeho bát.