Job 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Odevšad ho děsí hrůzy, lepí se mu na paty.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ze všech stran ho poděsily hrozby, hnaly se v jeho šlépějích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vůkol ho vyděsí postrachy a zaplaší ho, v patách za ním,
Czech Ekumenicky
Ze všech stran ho přepadají hrůzy, ženou se mu v patách.
Czech Kralichka 1613
Odevšad hrůzy jej děsiti budou a dotírati na nohy jeho.
Czech SNC
Strach se mu usadí v týle, nepřítel je mu v patách.