Job 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hladoví po něm pohroma, neštěstí čeká na jeho pád.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať je jeho síla vyčerpaná a pohroma připravená pro jeho pád.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
hladová bude jeho síla a zhouba bude připravena po jeho boku,
Czech Ekumenicky
Ať vychrtne jeho síla, bědy ať mu připraví pád!
Czech Kralichka 1613
Hladovitá bude síla jeho, a bída pohotově při boku jeho.
Czech SNC
Jeho svěžest povadne, pohroma mu visí nad hlavou.