Job 18:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho kořeny uschnou zespoda, nahoře uvadne jeho koruna.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zdola uschnou jeho kořeny a shora zvadnou jeho ratolesti.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Zespod budou jeho kořeny usychat a shora bude sřezáváno jeho proutí,
Czech Ekumenicky
Zdola mu uschnou kořeny a svrchu mu uvadnou větve.
Czech Kralichka 1613
Od zpodku kořenové jeho uschnou, a svrchu osekány budou ratolesti jeho.
Czech SNC
Větve mu uschnou seshora, kořeny vyschnou zespodu.