Job 18:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Za patu bude lapen do tenat, zaklapne se nad ním jeho past.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Past ho uchopí za patu, zmocní se jej smyčka.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
za patu ho bude chytat past, převládat nad ním bude zkáza.
Czech Ekumenicky
za patu se chytí do osidla, zadrhne se kolem něho smyčka.
Czech Kralichka 1613
Chytí ho za patu osídlo, a zmocní se ho násilník.
Czech SNC
***