Job 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
olovem a rydlem železným, kéž by je navždy vytesali do skály!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
vytesány natrvalo do skály železným rydlem a olovem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
rydlem ze železa a olovem navždy vtesávána v skálu!
Czech Ekumenicky
rydlem železným a olovem, do skály trvale vytesány!
Czech Kralichka 1613
Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.
Czech SNC
***