Job 19:25 — Compare Translations

Czech

Můj Vykupitel žije, to jedno vím, a že nakonec se nad prachem postaví.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale já vím, že můj vykupitel žije a nakonec se postaví nad prachem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A já vím, že můj Výkupce je živ; on, Poslední, musí povstat nad prach;

Czech Ekumenicky

Já vím, že můj Vykupitel je živ a jako poslední se postaví nad prachem.

Czech Kralichka 1613

Ačkoli já vím, že vykupitel můj živ jest, a že v den nejposlednější nad prachem se postaví.

Czech SNC

Ale já vím, že můj Vykupitel žije a nakonec se postaví nad prachem.