Job 20:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vše, co spolykal, musí vyzvracet, Bůh mu to bohatství z břicha vyžene.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pohltil majetek a zase jej vyzvrátil, Bůh mu ho vyžene z břicha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Spolkl jmění, a le bude je muset vyvrátit, BŮH je z jeho břicha bude vyhánět.
Czech Ekumenicky
Nahltal se majetku, ale vyzvrátí jej, Bůh mu jej vyžene z břicha.
Czech Kralichka 1613
Zboží nahltané vyvrátí, z břicha jeho Bůh silný je vyžene.
Czech SNC
Vyzvrátí všechno, co zhltal, Bůh mu to vyžene z břicha.