Job 20:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Bude nasávat hadí jed, jazyk zmijí ho zabije.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude sát hadí jed, jazyk zmije ho zabije.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bude sát jed zmijí, jazyk brejlovce ho bude zabíjet;
Czech Ekumenicky
Bude sát zmijí jed, hadí jazyk ho zabije.
Czech Kralichka 1613
Jed hadů lítých ssáti bude, zabije ho jazyk ještěrčí.
Czech SNC
Změnilo se to v smrtelný jed.