Job 20:17 — Compare Translations

Czech

Nikdy nezažije proudy oleje, nebude se koupat v medu a smetaně.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nepodívá se na proudy, řeky, potoky medu a smetany.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nebude hledět na strouhy, řeky, potoky medu a smetany,

Czech Ekumenicky

Nebude se dívat na tekoucí vody, na řeky, potoky medu a mléka.

Czech Kralichka 1613

Neuzří pramenů potoků a řek medu a másla.

Czech SNC

Nakonec to nebyla taková lahůdka, za jakou to považoval.