Job 20:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na útěku před železnou zbraní zasažen bude lukem bronzovým.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Uteče-li před železnou zbraní, prostřelí ho bronzový luk.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
před zbrojí ze železa bude utíkat, bude ho prorážet luk z mosazi.
Czech Ekumenicky
Bude prchat před železnou zbrojí a postřelí ho bronzový luk.
Czech Kralichka 1613
Když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.
Czech SNC
Před ocelovým mečem bude prchat, a bronzový šíp ho zasáhne.