Job 20:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nebesa odhalí jeho vinu, země se postaví proti němu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebesa odhalí jeho zvrácenost, povstane proti němu i země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nebesa budou odhalovat jeho nepravost a země se mu bude vzpírat,
Czech Ekumenicky
Nebesa zjeví jeho nepravost a země povstane proti němu.
Czech Kralichka 1613
Odkryjí nebesa nepravost jeho, a země povstane proti němu.
Czech SNC
Nebesa odhalí jeho hřích, země povstane proti němu jako svědek.