Job 20:9 — Compare Translations

Czech

Oko, jež vídalo ho, už ho nespatří, nebude k nalezení ve svém obydlí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zahlédlo jej oko, ale více nezahlédne, jeho domov už ho nezpozoruje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

oko ho vídalo, ne však nadále, aniž ho ještě jeho místo pozoruje.

Czech Ekumenicky

Oko, jež ho spatřovalo, už ho nezahlédne, nikdo ho na jeho místě neuvidí.

Czech Kralichka 1613

Oko, kteréž ho vídalo, již ho nikdy neuzří, aniž více patřiti bude na něj místo jeho.

Czech SNC

A nikdy už ho nikdo neuvidí.