Job 21:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czech
Jejich mladí mají volnost jako beránci,jejich maličcí kolem skotačí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Své malé hochy vypouštějí jako stádo a jejich děti skotačí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
jako stádo vypouštějí své malé děti a jejich zplozenci poskakují,
Czech Ekumenicky
Vypouštějí jako stádo své nezvedence a jejich děti skotačí.
Czech Kralichka 1613
Vypouštějí jako stádo maličké své, a synové jejich poskakují.
Czech SNC
děti kolem nich skotačí,