Job 21:18 — Compare Translations

Czech

Bývají jako sláma ve větru, jako plevy, jež vichr odnesl?

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou jako sláma ve větru, vichřice ho uchvátila jako plevy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jsou jako sláma před větrem a jako plevy, je ž odmete vichřice?

Czech Ekumenicky

jsou jak sláma ve větru a jako plevy uchvácené vichrem.

Czech Kralichka 1613

Bývají-liž jako plevy před větrem, a jako drtiny, kteréž zachvacuje vicher?

Czech SNC

***