Job 21:22 — Compare Translations

Czech

Chce tu snad někdo Boha poučit? On přece soudí všechno na nebi!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Cožpak bude někdo učit Boha poznání, když on bude vznešené soudit?

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zda kdo může BOHU udílet výuku vědění? On přece soudí vyvýšené!

Czech Ekumenicky

Bude někdo učit Boha vědomostem? On soudí přece i vysoko postavené.

Czech Kralichka 1613

Zdali Boha silného kdo učiti bude umění, kterýž sám vysokosti soudí?

Czech SNC

Ale kdo z nás si může dovolit poučovat Boha, toho nejvyššího soudce?