Job 21:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
stehna obalená tukem a kosti morkem nasáklé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Plné mléka jsou jeho dížky a do jeho kostí nasákl morek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
plny tuku jsou jeho vnitřnosti a morek jeho kostí je svěží,
Czech Ekumenicky
jeho dížka je plná mléka a jeho kosti jsou prosáklé morkem.
Czech Kralichka 1613
Prsy jeho plné jsou mléka, a mozk kostí jeho svlažován bývá.
Czech SNC
***